曲
surname Qu; bent; crooked; wrong; tune; song; fermentation starter; leaven (molds, yeasts or bacteria used in fermenting soy products or brewing etc); Taiwan pr. [qu2]
Closest English meanings
bent·song·melody
The Calligrapher — Lù Jiǎnzhī 陆柬之
Tang calligrapher and nephew of Yu Shinan; his running-script 'Essay on Literature' survives
Tang calligrapher (), master of running script — known for 《文赋》. Tang dynasty
Cultural Story
曲 is the bent and the sung. 歌曲 the song; 戏曲 the opera. 曲折 the winding path; 曲线 the line the geometer loves. 插曲 the episode between. The word is the crooked and the musical — the road that turns, the tune that turns. The Shuowen sees the lees and the bent. A single character for the warp and the air, both a kind of turn.
Common words & phrases
- 歌曲 song
- 曲折 winding · tortuous
- 曲线 curve
- 戏曲 opera · drama
- 弯曲 bent · crooked
- 插曲 episode · interlude
Read the story behind the character
歌曲 is the play; 曲折 the plot. 曲线 the chart; 戏曲 the stage. 弯曲 the road; 插曲 the row. The word runs the app and the arc — the tune, the twist. From the playlist to the graph, 曲 is the bent and the sung, the melody you hum and the path that winds, both a turning away from the straight and the dull.
Why this character belongs on skin
The bent line, the crooked path — and also the song, the melody, the music that is never straight. 曲 holds both: what is curved, and what is sung. The straight road gets you there; the bent one gets you somewhere truer. And the tune, the 曲, is feeling made audible, the part of life that can't be measured or rushed. To wear it is to choose the interesting error over the correct line, the hum over the march. The character is mobile, almost dancing. It says your life has a melody, not just a map, and the wrong turns were half the song. Ink for the musician, the wanderer, the one who knows the beauty was in the bend, and listens still for the next phrase.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Lù Jiǎnzhī 陆柬之, ready to place on skin, paper, or screen.