趺
instep; tarsus
Closest English meanings
foot·base of a statue·instep
The Calligrapher — Lù Jiǎnzhī 陆柬之
Tang calligrapher and nephew of Yu Shinan; his running-script 'Essay on Literature' survives
Tang calligrapher (), master of running script — known for 《文赋》. Tang dynasty
Cultural Story
In cave temples from Yungang to Longmen, the Buddha 趺坐, sits cross-legged, the 结跏趺坐 posture of calm, while a stele rests on its 碑趺, the stone tortoise base. 跏趺 is the sculpted stillness of a thousand years. The character maps the lower body of every sacred image. The cross-legged calm and the stone base are the two seats of the sacred.
Common words & phrases
- 趺坐 sit cross-legged
- 碑趺 base of a stele
- 莲趺 lotus base
Read the story behind the character
At a museum, a label notes a bodhisattva's 趺坐, cross-legged pose, and a garden's broken 碑趺, stele base, lies half-buried by the path. A restorer sketches the 莲趺, lotus base, of a fallen statue. The word that held the Buddha's seat now names the worn stone under a monument. The pose and the plinth still name where a holy figure rests.
Why this character belongs on skin
The foot folds, and the mind finally sits down. This character names the instep — the arched top of the foot — and gave Chinese its word for the meditation posture: full-lotus, each instep resting on the opposite thigh, the body locking itself into a shape the way a river locks into a valley. Pilgrims crossed deserts to learn this knot of bone and patience. In temples from Kashmir to Chang'an, sitters discovered the same discovery under different roofs: that stillness is not emptiness but pressure — blood, breath, thought — circulating through a vessel finally willing to hold it. Christian hermits achieved it kneeling; whirling dervishes, by spinning. The posture matters less than the surrender of the feet, those restless animals that carried you everywhere, asked to carry you nowhere for one hour. To ink this character above your ankle is a promise: I know where I am going. Today, nowhere. Sit.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Lù Jiǎnzhī 陆柬之, ready to place on skin, paper, or screen.