洁
clean
Closest English meanings
clean·pure·spotless·untainted·chaste
The Calligrapher — Mǐ Fú 米芾
Song eccentric genius of dynamic, 'flying' running script.
Song calligrapher (1051–1107), master of running script — Song eccentric genius ('crazy Zhang, idiot Mi') whose running script alternates discipline with glee. Song dynasty
Cultural Story
洁 means clean and unsoiled; the 說文 gives to clean. The 楚辭 praises the 纯洁 heart of the exiled poet. A 廉洁 official refuses the bribe. Rites required 洁净 vessels, and 洁白 robes marked the sacrificer at the altar.
Common words & phrases
- 清洁 clean · cleaning · sanitation
- 整洁 neat · tidy · orderly
- 纯洁 pure · innocent · chaste
- 洁净 clean · spotless · pure
- 洁白 white · spotless · pure white
- 廉洁 honest · incorruptible · clean-handed
Read the story behind the character
The street sweeper keeps the city 清洁 (clean, sanitation). Her desk is always 整洁 (neat, tidy). A 纯洁 (pure, innocent) child's smile warms all. The lab must stay 洁净 (clean, spotless). Brides wear 洁白 (pure white) gowns. Voters demand a 廉洁 (incorruptible) government.
Why this character belongs on skin
Cleanliness is not sterility; it is a kind of loyalty. 洁 sets water beside auspicious, pure, clean, unsoiled, the clarity that comes when nothing false is mixed in. The Confucian gentleman kept his body and name unsullied; the Daoist sought the still pool that reflects the moon without distortion. In a loud, smeared age, this is a radical word: it means you have refused the compromise that would make life easier and you cheaper. The Christian baptism bends the same way, the water that marks a self set apart. Wear it where the skin is thin and honest, the inner wrist, the breast. Let it say you would rather be empty than crowded with the wrong things, that your clarity is a discipline and not a luck, and that the pure thing is not the untouched thing but the one that was soiled and washed and chose not to keep the stain.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Mǐ Fú 米芾, ready to place on skin, paper, or screen.