药
leaf of the iris; drug; substance used for a specific purpose (e.g. poisoning, explosion, fermenting); to poison
Closest English meanings
medicine·drug
The Calligrapher — Ní Yuánlù 倪元璐
Ming running-script master who died a loyalist's death, one of the late-Ming 'three trees'.
Ming calligrapher (), master of running script — late-Ming calligrapher-painter of jagged, personal running script. Ming dynasty
Cultural Story
药's grass radical records medicine's origin: pharmacology as botany. Legend credits Shennong, the divine farmer, with tasting a hundred herbs to sort remedy from poison, and the great materia medica — culminating in Li Shizhen's Compendium — catalogued the plant world dose by dose. Apothecary drawers, prescriptions drafted by a physician's brush, and bitter decoctions boiled over charcoal defined healing for two thousand years before pills came in blisters.
Common words & phrases
- 药店 pharmacy
- 药材 medicinal material
- 药方 prescription
- 药丸 pill
- 吃药 take medicine
Read the story behind the character
The corner 药店 glows green all night, pharmacist dispensing cold capsules to a shivering commuter. Your phone reminds you 吃药 at nine; the 药方 from the clinic lists three items in handwriting you decode by squinting. At the market, 药材 stalls weigh dried tangerine peel and goji berries, and grandma supervises a clay pot of herbal soup, convinced — despite the 药丸 in your bag — that slow simmering cures faster.
Why this character belongs on skin
The bitter root is swallowed and the body remembers how to fight. Medicine, the cure, the thing that meets poison with poison. The old herbalists knew the same plant could kill or heal depending on the hand; the Daoist alchemist sought the elixir that would undo death itself. To be wounded and then treated is the oldest human story, and the scar is only the body's handwriting of survival. To carry this mark is to name what has healed you, love, grief worked through, a year that nearly ended you and didn't. It is a tender mark, inked near an old wound or the place pain lived, a small prescription written in flesh. You are both the sickness and the cure. Let the ink stand as proof that you took the bitter thing and rose. The medicine was always inside you, waiting to be named.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Ní Yuánlù 倪元璐, ready to place on skin, paper, or screen.