柄
handle or shaft (of an axe etc); (of a flower, leaf or fruit) stem; sth that affords an advantage to an opponent
Closest English meanings
handle·stem·power
The Calligrapher — Ōuyáng Tōng 欧阳通
Tang regular-script master known for powerful, square strokes.
Tang calligrapher (?–691), master of regular script — known for 《道因法师碑》. Tang dynasty
Cultural Story
柄 is the handle you grip — of a knife, a ladle, an axe — and from the literal grip came the held thing: 权柄, the power a ruler clutches. The 孟子 warns that power without virtue is a 柄 that burns the hand. The character is the part made to be grasped, and what it grants to the one who closes fingers.
Common words & phrases
- 把柄 handle · leverage · hold
- 权柄 power · authority
- 叶柄 petiole · leaf stalk
- 刀柄 knife handle
- 笑柄 laughingstock · joke
Read the story behind the character
柄 is the grip and the joke: 刀柄 the part you hold, 叶柄 the leaf's stem, 把柄 the secret that gives someone leverage over you. 权柄 is the authority a CEO wields; 笑柄 the person everyone mocks. The character is the handle of objects and of scandals — what you hold, or what holds you.
Why this character belongs on skin
Your hand closes on the wood and the tool becomes an extension of the will. The handle, the shaft, the part that is meant to be gripped, the point where force enters the world. The farmer's hoe, the warrior's spear, the scholar's brush, each is useless without the held part, the place where intention meets object. To hold the handle is to accept agency: this is mine to wield, this is where I press. The Daoist says the useful part is the hollow, but the hand knows the grip. To carry this mark is to claim your hold on something, a craft, a cause, a life you refuse to be passive in. Ink it across the palm or the thumb's base, the place that closes. You are not the blade. You are the grip that decides where the blade goes.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Ōuyáng Tōng 欧阳通, ready to place on skin, paper, or screen.