禀
to make a report (to a superior); to give; to endow; to receive; petition
Closest English meanings
to report·endowment·receive·to petition
The Calligrapher — Ōuyáng Tōng 欧阳通
Tang regular-script master known for powerful, square strokes.
Tang calligrapher (?–691), master of regular script — known for 《道因法师碑》. Tang dynasty
Cultural Story
禀 began as a granary — the character holds a roof over grain received into the hand. From storehouse it slid to “what one has been stocked with”: Han texts praise a man’s 禀赋, natural endowment, as grain measured out at birth.
Common words & phrases
- 禀赋 endowment · aptitude · gift
- 禀报 to report (to superior)
- 禀性 natural disposition · temperament
- 禀承 to receive orders · to inherit
Read the story behind the character
Offices inherit the bureaucratic flavor: an assistant 禀报, reports, to the boss — half joking, half period drama. Talent talk keeps 禀赋, natural gifts; personality columns love 禀性, innate disposition; and a young chef 禀承, faithfully follows, the master’s old methods.
Why this character belongs on skin
禀 is the character of what you were issued at birth. Its oldest work was official: to report to a superior, to receive grain from the state granary — the hand receiving what the hand did not earn. From that act of receiving, the word narrowed to its deepest sense: one's 禀赋, the native endowment, the raw material Heaven handed you before you had a say — temperament, talent, the grain of the wood you are carved from. Mencius built a philosophy here: human nature itself is an endowment, good in seed, needing cultivation the way rice needs paddies. The honesty of the character is that it never pretends we start from zero; some are issued fire, some patience, some a voice. What we do with the allotment is the only freedom. To wear 禀 is to accept your issued nature without apology — and to spend it, grain by grain, as if the granary were watching.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Ōuyáng Tōng 欧阳通, ready to place on skin, paper, or screen.