喘
to gasp; to pant; asthma
Closest English meanings
pant·breathe heavily·asthma
The Calligrapher — Ōuyáng Xún 欧阳询
Tang regular-script master whose 'Ouyang style' is a basic learning model.
Tang calligrapher (557–641), master of regular script/running script — Tang codifier of regular script; crisp, architectural strokes you could measure with a ruler. Tang dynasty
Cultural Story
The Shuowen gives 喘 as 疾息也, 'rapid breathing,' a character joining the breath radical 口 with 耑. In the Huangdi Neijing and the Suwen, 喘 names the labored breath of the sick, while Zhuangzi, with his love of small creatures, pictures all things 喘喘然 — faintly panting — as they draw the same breath of the Dao. To 喘息 meant both to gasp for air and, by extension, to catch a brief rest in troubled times, a poor man's moment of peace amid struggle.
Common words & phrases
- 喘氣 pant · gasp
- 氣喘 asthma
- 喘息 pant · breather
- 喘咳 wheeze
Read the story behind the character
After sprinting to catch the last bus, a commuter 喘氣 (pants) on the curb; a child with 氣喘 (asthma) keeps an inhaler in her backpack and uses it before gym class. An overworked employee steals a 喘息 (breather) with a coffee between meetings, and an old man 喘咳 (wheezes) through a chest cold in winter. 喘 follows us from the playground to the hospital ward, marking every moment the breath runs short.
Why this character belongs on skin
A mouth beside the sign for the very tip of things — breath taken at the far end of what the body can do. This is the pant: the runner's rib-sawing gasp at the top of the hill, hands on knees, lungs like two wet bells rung too fast. The physicians of the old canon kept a whole science of disordered breath, because breath is where life visibly spends itself, the ledger anyone can read. But hear what else lives in the word: the pause after effort, the beat of stillness before the next stride, the animal wisdom of the body demanding its due. Nothing honest was ever achieved without this moment — the summit wheeze, the finished-page gasp, the cry after the last push of birth. This ink is your gasp, honored. Proof that you ran all the way to the top, and that the breath you fought for tasted of arrival.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Ōuyáng Xún 欧阳询, ready to place on skin, paper, or screen.