佩
to respect; to wear (belt etc); girdle ornaments
Closest English meanings
wear·admire·belt ornament·respect·adorn
The Calligrapher — Péi Xiū 裴休
Tang chancellor and calligrapher; author of the Guifeng Stele in regular script.
Tang calligrapher (), master of regular script — known for 《圭峰碑》. Tang dynasty
Cultural Story
佩 is worn at the belt. A Han official hung a 玉佩 of jade that rang as he walked; the 诗经 praises a lord who 佩戴 virtue like ornament. To 佩服 a person is to carry their worth close, as one carries a stone. The character joins the body, the gift, and respect.
Common words & phrases
- 佩服 admire · respect · think highly of
- 佩戴 wear · bear · carry
- 佩带 wear · carry on person
- 玉佩 jade pendant · jade ornament
- 钦佩 admire · esteem · respect
Read the story behind the character
A nurse 佩戴 an ID badge; a fan 佩服 the striker's goal. At the museum a case holds a 玉佩 from a tomb. A colleague is 钦佩 for staying late. Wearing, admiring, and honoring all run through this word — a clip at the neck, a quiet respect, a jade fish on a cord.
Why this character belongs on skin
At the belt he wears a piece of jade, cool against the hip, a small weight that reminds him of who he is supposed to be — this is 佩, to wear at the waist, and by extension to admire deeply, to 佩服 the worthy. The gentleman of old never left the house without his pendant; the stone was a silent curriculum in restraint and grace. To 佩 is both to carry and to honor, the outer mark and the inner deference. There is a quiet power in admiration done right — to look at another and let yourself be bettered by the sight. If you have ever worn a person's memory like an ornament against your skin, you know this character. Wear 佩 where a necklace would fall, a mark of what you carry and whom you revere. The jade outlasts the man who wore it. Ink it as a vow that some things deserve to hang close, always, against the bone.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Péi Xiū 裴休, ready to place on skin, paper, or screen.