坛
altar; platform; rostrum; (bound form) (sporting, literary etc) circles; world; earthen jar
Closest English meanings
altar·platform·forum
The Calligrapher — Shěn Chuánshī 沈传师
Tang running-script master prized by Mi Fu for his lean, lofty style.
Tang calligrapher (), master of running script — known for 《柳州石》,米芾推重. Tang dynasty
Cultural Story
:The Zhou raised the 坛 of earth for the solstice sacrifice to heaven; the 天坛 in Beijing still turns its round altar to the sky. A 酒坛 sealed the wine for the ancestors. The word also rose to the 论坛 of debate — a raised place where words, like offerings, are set before others.
Common words & phrases
- 花坛 flower bed
- 论坛 forum
- 天坛 Temple of Heaven
- 酒坛 wine jar
- 体坛 sports circle
Read the story behind the character
The 花坛 by the gate needs weeding. The online 论坛 argues the new policy. The 天坛 draws the tourist buses. The 酒坛 in the cellar is years old. The 体坛 mourns the retired champion. A villager sets offerings on the old 坛 at the spring rite.
Why this character belongs on skin
We build heights to meet what we cannot see. 坛 is the raised earth where the emperor prayed to heaven, the platform where speeches became history, the quiet corner where a family burned incense for the dead. It is both altar and stage—the sacred and the spoken sharing one word. To stand on a 坛 is to be elevated and exposed at once, answerable to something larger. A tattoo of this character is a strange altar you carry on your own skin: a place, not a sermon. It asks what you would elevate, what you would pray to if the old gods went quiet. In the West we build forums online and altars in cathedrals; the Chinese folded both into a single mound of earth. Wear it and you keep a small high ground with you—permission, maybe, to speak, or simply to kneel.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Shěn Chuánshī 沈传师, ready to place on skin, paper, or screen.