线
thread; string; wire; line; (after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese city)
Closest English meanings
thread·line·wire
The Calligrapher — Wáng Dǎo 王导
Eastern Jin statesman and calligrapher of running script, uncle of Wang Xizhi.
Eastern Jin calligrapher (), master of running script — known for 琅琊王氏之祖. Eastern Jin dynasty
Cultural Story
Thread in the old world did magical work. The Old Man under the Moon tied red 线 between the feet of couples destined to marry, no matter the distance, giving the proverb a red thread of fate pulls lovers across a thousand li. Seamstresses trusted it more plainly: a garment stood or fell on the straightness of its stitching line.
Common words & phrases
- 线条 line
- 电线 wire · electric line
- 直线 straight line
- 路线 route · line
- 线索 clue · thread
Read the story behind the character
Xiàn runs through the infrastructure of a day. Commuters study the metro map to change 线, subway lines, without a missed transfer; electricians snake 电线, wires, behind freshly painted walls. Geometry homework demands a ruler-drawn 直线, straight line; a hiking app plots the 路线, route; and a detective story is only as good as its 线索, clues, its threads to pull.
Why this character belongs on skin
One thin line holds the whole garment of a life. 线 is the thread, the line — silk drawn through cloth, the seam that keeps the world from coming apart at the edges. The Buddha spoke of a single thread of continuity running through all births; the mother mends with 线 and calls it love made visible. To wear it is to honor the connections you cannot see: the letter, the vow, the hand that reached across a room. There is a warrior's discipline in a clean seam, a Christian mercy in the mend. Let this character lie along a vein, where the blood runs close, as if the line were drawn by your own pulse. Some lives are grand gestures; this one is the quiet stitch, the daily choice to hold things together. Carry the thread. It is thin, and it is the only thing keeping you whole.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Wáng Dǎo 王导, ready to place on skin, paper, or screen.