考
to beat; to hit; to inspect; to test; to take an exam; to check; to verify; to examine; to take an entrance exam for; deceased father
Closest English meanings
examine·test
The Calligrapher — Wáng Dǎo 王导
Eastern Jin statesman and calligrapher of running script, uncle of Wang Xizhi.
Eastern Jin calligrapher (), master of running script — known for 琅琊王氏之祖. Eastern Jin dynasty
Cultural Story
考 and 老 were one ancestor: the character first meant aged father, as in 寿考 — long-lived — a blessing repeated in the Songs. Sacrificial texts called a dead father 考, a word still cut into gravestones. From examining the past the sense slid into testing, and the empire's examination halls turned a term for elders into the machinery of careers.
Common words & phrases
- 考试 exam · test
- 考虑 consider · think over
- 考察 inspect · investigate
- 考古 archaeology
- 考核 assess · examine
Read the story behind the character
The machine still runs. Students dread 考试 (exam, test) season; managers 考核 (assess, examine) staff targets each quarter; a planning committee 考察 (inspect, investigate) a new site by bus. Anyone stuck between two options 考虑 (consider, think over) all weekend, and Sunday television follows teams to 考古 (archaeology) dig sites where brushes, not shovels, reveal the Bronze Age.
Why this character belongs on skin
To test, to examine, to verify — kǎo is the questioning that refuses to take the world at its word. And in the old rites it is also the departed father, the ancestor whose life you are tasked with reckoning. The character joins an old man with the staff of inquiry: to grow old is to have been tested by time itself. We avoid the exam and the elder both, but kǎo insists on both — the scrutiny that tempers, the forebear whose story is yours to carry. To wear it is to claim the examined life and the inherited one at once. Let this mark rest where you have been measured and found, quietly, enough — the place that honors the father behind you and the question that made you.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Wáng Dǎo 王导, ready to place on skin, paper, or screen.