杓
(literary) handle of a spoon or ladle; (literary) collective name for the three stars that form the handle of the Big Dipper; ladle (variant of 勺[shao2])
Closest English meanings
ladle·dipper handle
The Calligrapher — Wáng Duó 王铎
Late-Ming cursive master of monumental, turbulent brushwork.
明末清初 calligrapher (1592–1652), master of cursive script/running script — late-Ming master of wet-ink, falling-and-rising running cursive. late Ming–early Qing
Cultural Story
杓 is the handle of the Dipper, the curving tail of stars that the 史記 tracks to mark the seasons — when the 斗杓 points east, spring arrives. In the sky it is a slow clock; in the kitchen it is a ladle. The character lives at the hinge of astronomy and the soup pot, the same word for both.
Common words & phrases
- 斗杓 handle of the Dipper
- 杓子 ladle · dipper
- 杓风 wind from the Dipper
Read the story behind the character
杓 is rare in speech; you might hear 杓子 for a ladle in a dialect, but 勺 has taken the kitchen. 斗杓 survives in star charts and the odd classical reference. The character is mostly a fossil of sky-watching, the word ancient astronomers used to read the year off the turning handle of northern stars.
Why this character belongs on skin
One shape, two heavens. In the kitchen, this character is the ladle—the long-handled scoop that serves the wine, pours the broth, tips the season's first water. But lift your eyes and it becomes the Dipper itself, the Great Ladle of northern skies, the seven stars Chinese astronomers saw as an eternal spoon slowly stirring the year: its handle swinging through the seasons like a clock hand made of light. The ancients read that rotation as fate's mechanics—when the Dipper's handle points east, they wrote, all under heaven is spring. Imagine carrying that: the humblest implement in the household doubled with the machinery of destiny. It suggests a doctrine worth tattooing—that the cosmic and the domestic are the same gesture at different scales, that serving soup and turning the stars are cousins. To wear this character is to claim both: the hand that pours and the heavens that pour through it. Dip deep. The ladle always comes up full.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Wáng Duó 王铎, ready to place on skin, paper, or screen.