罢
to stop; to cease; to dismiss; to suspend; to quit; to finish; (final particle, same as 吧)
Closest English meanings
stop·cease·dismiss·quit·end
The Calligrapher — Bó Shàozhī 薄绍之
Liu Song calligrapher paired with Yang Xin as 'Yang-Bo', famed for running and cursive script
南朝宋 calligrapher (), master of running script — known for 与羊欣并称. Liu Song dynasty (Southern Dynasties)
Cultural Story
罢 began as justice's mercy: the 说文 explains it as sending away the guilty — dismissing rather than destroying. From release came stopping: markets 罢市, officials 罢官, armies 罢兵. The word records the moment an activity, out of protest or plain exhaustion, simply halts and everyone goes home before dark.
Common words & phrases
- 罢工 strike · go on strike · walkout
- 罢免 dismiss · recall · remove from office
- 罢休 stop · give up · let the matter drop
- 罢课 student strike · class boycott
- 罢了 that's all · let it pass · merely
Read the story behind the character
The stoppage is headline material: workers 罢工 (strike) at the port, students 罢课 (boycott classes) over climate, and parliaments debate 罢免 (dismiss, recall) votes on live TV. In daily speech it turns small and stubborn — 不达目的不罢休, no giving up till the goal is met — or simply tired: 算了, 就此罢休, let it drop.
Why this character belongs on skin
There comes an hour when the argument cools in your throat and the fist you have been making all year simply opens. The ancients drew this character from a net and the word for ability — something once caught, now released. To bà is to lay down the office, the grudge, the long campaign; not in defeat, but in the quiet authority of a man who knows he is finished fighting. The Daoists called it wu-wei, the art of stopping before the river tells you to. Western hands ink it as a closing, a period carved in skin: the strike ended, the mourning done, the old name dismissed. It is not surrender. It is the dignity of cessation, the last line of a letter you finally seal. Let this mark be the moment you set the burden down and walked, lighter, into the rest of your life.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Bó Shàozhī 薄绍之, ready to place on skin, paper, or screen.