它 calligraphy

它

it; it (pronoun for an animal)

Closest English meanings

it

The Calligrapher — Chéng Miǎo 程邈

Qin official credited with systematizing clerical script (lishu), a pivotal step in Chinese writing.

Qin-Han calligrapher (生卒年不详(秦)), master of clerical script — known for 隶书(相传整理八分). Qin–Han era

Cultural Story

The early form of 它 pictured a snake, 'the other' creeping in the grass, and it served as the neutral third-person until 他 and 她 split off for people. The 'Explaining Graphs' calls it 'a worm.' The graph is a fossil of grammar — the pronoun that was once any creature not us.

Common words & phrases

  • 它们 they (objects) · them
  • 其它 other things

Read the story behind the character

In the modern world

Pet owners type 它们 for cats and dogs, and forms list 其它 for the remaining options. The character that began as a drawn serpent now marks the non-human and the miscellaneous, the grammatical leftovers a language sorts after people are accounted for.

Own this character

Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Chéng Miǎo 程邈, ready to place on skin, paper, or screen.