霜
霜 (shuāng) — frost. Rain 雨 + 相: frozen dew under the eaves. Classical life: 傲霜 — proudly facing frost (of chrysanthemums); 霜 is winter's herald. Grammar: free morpheme — also: frost; white powder or cream spread over a surface; frosting; (skin) cream
Closest English meanings
frost·frozen dew·hoarfrost·white
The Calligrapher — Dèng Shírú 邓石如
Qing revivalist who restored seal and clerical script to prominence.
Qing calligrapher (), master of seal script/clerical script — Qing self-taught reviver of seal and clerical script, carved energy in every stroke. Qing dynasty
Cultural Story
Li Bai's 'Quiet Night Thought' sets the white 霜 on the floor as moonlight the homesick traveler mistakes for rime, the cold of distance made visible at his feet. The 秋霜 of later poems settles on a wanderer's hair as surely as on the grass. To name the 霜降 of the almanac was to mark the night the earth first kept what the dew had only borrowed.
Energy Reading
Metal (金)
Comparative symbology, not fortune-telling.
Common words & phrases
- 霜冻 frost · freeze · frostbite
- 冰霜 ice and frost · frost · coldness
- 秋霜 autumn frost · fall frost · late frost
- 霜降 Frost's Descent · a solar term · hoar-frost descent
- 寒霜 cold frost · hoarfrost · cold rime
- 风霜 wind and frost · hardships · trials
Read the story behind the character
A farmer checks the almanac for 霜降 and covers the last tomatoes before the 霜冻 reaches the row. The orchard's 寒霜 thinned the late apples, and the 秋霜 on the grass means the 冰霜 will follow by dawn. A gardener notes the 风霜 the old wall has borne, its 霜降 cracks wider each year, and ties the vines before the cold sets.
Why this character belongs on skin
Frost is the season's signature, written overnight in silver. 霜 — rain radical crowned — is what happens when the year turns austere: the last warm breath of the field, the persimmon suddenly sweeter for the killing cold, the poet Li Bai waking to moonlight and mistaking it for this, frost on the floor of an inn a thousand miles from home. Chinese medicine counts it among the six autumn evils; Chinese poetry counts it among its most faithful images of time — white on black hair, white on the reeds, the beloved's window whitening without her. Yet the gardeners know the secret: frost ripens what mere sunshine cannot. Kale and persimmon, courage and clarity — all improved by the cold touch. You have your own seasons of it. This ink is not a warning but a graduation: proof of what the cold made of you. Wear 霜 in fine lines, like frost itself, silver-bright against skin. Beauty that survives winter is the only kind that lasts.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Dèng Shírú 邓石如, ready to place on skin, paper, or screen.