捷
quick; nimble; Czech; Czech Republic; victory; triumph; prompt
Closest English meanings
quick·swift·victory
The Calligrapher — Dǒng Qíchāng 董其昌
Late-Ming theorist and running-script master who shaped later taste.
Ming calligrapher (1555–1636), master of running script/regular script — late-Ming connoisseur-critic of understated, misty elegance. Ming dynasty
Cultural Story
The Book of Songs, in 采薇, says the soldier cannot settle, 一月三捷, three victories in a single month, the word for the swift win and the news of it alike. 捷 is the quick success the border singer both longed for and feared, for three wins meant three letters home and three chances the next month would take them back.
Common words & phrases
- 敏捷 agile · nimble · quick
- 捷径 shortcut
- 捷报 news of victory · victory report
- 快捷 fast · quick · convenient
- 大捷 great victory
Read the story behind the character
A clerk is 敏捷; a road is a 捷徑, a shortcut; the front sends 捷報; an army wins a 大捷. The three wins a month are a quarterly now. The swift success is the same, whether it takes a city, a race, or merely cuts ten minutes off the commute, and the quarterly is only the month, stretched to satisfy a different kind of general.
Why this character belongs on skin
The messenger who rides in at dawn with news of the broken siege is greeted not with noise but with a breath released after holding it for a week. Victory, when it comes, is often quiet: the quick hand that ends what patience began. The character pairs the hand with the idea of seizing the moment before it passes, the swiftness that wins without spectacle. The Stoics would have called it kairos, the right instant met with the right motion. To carry this ink is to honor the part of you that moves when others hesitate, that closes the distance between intention and act. It is not about haste. It is about arriving, decisively, at the thing you were meant to claim. Let it mark you as one who finishes what the slow world only starts.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Dǒng Qíchāng 董其昌, ready to place on skin, paper, or screen.