谱
chart; list; table; register; score (music); spectrum (physics); to set to music
Closest English meanings
score·register
The Calligrapher — Gāo Xián 高闲
Tang monk calligrapher of cursive script, author of the Thousand-Character Classic.
Tang calligrapher (), master of cursive script — known for 《千字文》残卷. Tang dynasty
Cultural Story
Ouyang Xiu set down the Ouyang family pu tu, a written stem of names and graves that fixed who belonged to the line and who did not. The character pu is that register, the jia pu by which a clan proved its memory against time. From the genealogical scroll the same stroke climbed to the yue pu, the score that names each note, and the order that lets a tune be sung again.
Common words & phrases
- 乐谱 music score
- 谱曲 compose music
- 家谱 family tree
- 谱表 staff (music)
- 频谱 spectrum
Read the story behind the character
A singer reads the yue pu on a tablet while a composer pu qu a new line into the software. A cousin digs up the jia pu to trace the village, and a lab plots the pin pu of a signal. The character pu still sets things in order, whether names, notes, or frequencies.
Why this character belongs on skin
Before the music, there is the 谱—the score, the chart, the family record inked in careful columns. The radical is speech, but the character's work is order: notes arranged so a stranger two centuries away can play what you felt tonight. Chinese families kept 谱 the way monasteries kept candles, generation upon generation, a rope of names thrown across the dark. You are a verse in such a record whether or not anyone wrote it down—the habits, the songs, the way you salt the soup. There is comfort in that, and ambition too. Play your part precisely enough and someone downstream will recognize themselves in it. A score is love with notation. Let the ink be your line of staves.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Gāo Xián 高闲, ready to place on skin, paper, or screen.