锡
tin (chemistry); to bestow; to confer; to grant; Taiwan pr. [xi2]
Closest English meanings
tin
The Calligrapher — Gāo Xián 高闲
Tang monk calligrapher of cursive script, author of the Thousand-Character Classic.
Tang calligrapher (), master of cursive script — known for 《千字文》残卷. Tang dynasty
Cultural Story
锡, tin, sets metal beside 易 for sound. The《説文》calls it 'between silver and lead'. Soft and silvery, it was the partner of copper in bronze and the foil of the shrine: we 焊锡 to join, wrap in 锡箔, and mine 锡矿 for cans.
Common words & phrases
- 锡箔 tin foil
- 焊锡 solder
- 锡矿 tin ore
- 锡匠 tinsmith
Read the story behind the character
We use 焊锡 to solder joints, wrap offerings in 锡箔, and mine 锡矿 for cans and alloy. A 锡匠 once roamed towns mending pots. 锡 is the humble, workaday metal that quietly holds things together.
Why this character belongs on skin
It is the humblest of metals and one of the oldest gifts. 锡 is the metal radical plus an old phonetic, and in classical texts it did double duty: tin, and 天锡—to bestow, heaven granting something to a mortal, the same sound that later became 赐. Read the old inscriptions and it is always kings being 锡-ed: chariots, banners, bronze vessels, honor descending from above. There is metallurgy in the romance too—tin is soft, but married to copper it becomes bronze, the alloy that named an age. Alone, yielding; joined, epochal. That is what bestowal is. A gift alone is a thing; a gift accepted and fused into who you are changes the era of your life. This character holds both meanings in one stroke-set: the modest silver metal, and the gesture of receiving what heaven or luck or another person put into your hands. Wear it as an heirloom.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Gāo Xián 高闲, ready to place on skin, paper, or screen.