准
to allow; to grant; in accordance with; in the light of; accurate; standard; definitely; certainly; about to become (bride, son-in-law etc); quasi-; para-
Closest English meanings
standard·accurate·to permit
The Calligrapher — Guō Zhōngshù 郭忠恕
Five Dynasties–early Song master renowned for his seal script.
五代宋初 calligrapher (), master of seal script — known for 《汗简》. Five Dynasties–early Song
Cultural Story
The form set water and a level, 准, the mark a true line meets. The Zhou surveyors held a 准 to square the field. A prince's word was 准 when sealed. The histories call a 标准 the measure a coin must match. To be 准 was to hit the line, not near it.
Common words & phrases
- 准确 accurate
- 准备 to prepare
- 标准 standard
- 准则 norm
- 批准 to approve
Read the story behind the character
The clock is 准确 to the second; the team 准备 for the match. The part meets the 标准, or it is sent back. The 准则 sits in the handbook. The visa is 批准 by the clerk. The word means true, ready, and let — a line, a state, and a yes.
Why this character belongs on skin
The archer draws, holds, and releases only when the sight is true, and the Chinese call that trueness 准. It is the standard by which the crooked is judged, the permit granted only to what measures right. To wear 准 is to live by a mark you did not invent, a line against which you test your own rough edge. The Daoist seeks the natural measure; the warrior trusts the sighted shot over the hopeful one. You have held yourself to a standard when no one watched, refused the easy lie because it failed the test. There is a quiet desire in precision, the man who does few things but does them exactly, whose word is a permit you can build on. Wear it as a tattoo of integrity, proof you aim at the real and not the convenient. The ink says your life is sighted, that you release only when true. Let it mark you as one whose accuracy is a form of love, for the truth, and for those who depend on your never missing.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Guō Zhōngshù 郭忠恕, ready to place on skin, paper, or screen.