鹗
(bird species of China) osprey (Pandion haliaetus)
Closest English meanings
osprey·fish hawk
The Calligrapher — Hé Shàojī 何绍基
Qing master blending stele strength into running script.
Qing calligrapher (), master of running script/regular script — Qing master who wrote cursive with a sideways-held brush, all stele flavor. Qing dynasty
Cultural Story
《説文解字》lists 鹗 as “鴟屬” (a kind of hawk), a phono-semantic compound from the bird radical with the sound 屰. The osprey, or fish hawk, dives for fish with hooked talons. The Shijing opens with 关关雎鸠—traditionally read as this very bird—making 鹗 an emblem of devoted, watchful courtship.
Common words & phrases
- 鹗鸟 osprey · fish hawk
Read the story behind the character
The 鹗鸟 (osprey, fish hawk) plunges into rivers on nature shows, admired for its fishing skill. Conservation groups track nesting ospreys as a sign of clean waterways, and the bird's sharp-eyed dive inspires logos for angling brands and environmental campaigns protecting wild riparian habitats.
Why this character belongs on skin
High over the water, the osprey hangs — wings shuddering, entirely still — reading the river below for the silver flicker of a fish. Then the fall, folded like a closed knife, talons first, often all the way under. 鹗 is that bird, and the old world both feared and canonized it: the Greeks made it an omen of Zeus, the Chinese counted it among the 鸷鸟, the stern raptors whose severity was thought fit for ministers — a Han emperor's court even used the osprey as a badge for recommending men of hard, unbending integrity. The virtue here is precision with patience. The osprey does not trawl; it commits only when the target is certain, and its certainty is earned by the hanging — that expensive, disciplined hover above the current of events. For anyone whose work is judgment — the surgeon, the investor, the judge, the parent choosing which battles to fight — 鹗 is a crest worth wearing. Watch longer than your rivals want to. Then strike once, clean, and do not apologize for the splash.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Hé Shàojī 何绍基, ready to place on skin, paper, or screen.