钵
small earthenware plate or basin; a monk's alms bowl; Sanskrit paatra
Closest English meanings
bowl·alms bowl
The Calligrapher — Kāng Yǒuwéi 康有为
Qing reformer and theorist who championed stele-based calligraphy.
Qing calligrapher (), master of regular script — Qing reformer-scholar who championed the rugged stele-school aesthetic. Qing dynasty
Cultural Story
钵 is the bowl, sacred first of all: the alms bowl carried by the Buddha and every monk after him, filled door to door at dawn. From this grew 衣钵 — robe and bowl, the token a master passes to a chosen disciple — making the humble bowl the emblem of an unbroken transmission of teaching.
Common words & phrases
- 衣钵 mantle and bowl · legacy
- 钵盂 alms bowl
- 饭钵 rice bowl
Read the story behind the character
The kitchen keeps it humble: a 饭钵 of congee, a workman's 钵 stacked in the canteen, street noodles served in thick ceramic bowls. The spiritual sense outlives the monastery kitchen — we say a young chef has received the master's 衣钵, and heirs to family recipes inherit the bowl as surely as the skill.
Why this character belongs on skin
The Buddha's bowl was small, and everything he owned fit inside it. 钵 is that vessel—the monk's alms bowl, metal radical around a container that held rice offered by strangers, and with the rice, their generosity. Its sound crossed deserts with Buddhism itself, entering Chinese and later Japanese as hatsu and hari, always meaning the same humble thing: enough, just enough, received without pride and without shame. The bowl is emptiness as a way of life, and fullness exactly when it's needed. To ink 钵 is to wear that discipline like a secret: to travel light, to accept what the day offers, to trust that the hand extended will meet another hand extended. The sutras say the Buddha kept one bowl, and when his cousin tried to shatter it, it would not break, blessed by ten thousand mornings of rice. Emptiness is not poverty but capacity. Travel is easier with a small philosophy; so is a life.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Kāng Yǒuwéi 康有为, ready to place on skin, paper, or screen.