戳
to jab; to poke; to stab; (coll.) to sprain; to blunt; to fuck (vulgar); to stand; to stand (sth) upright; stamp; seal
Closest English meanings
poke·stab
The Calligrapher — Kǒng Línzhī 孔琳之
Liu Song calligrapher famed with Yang Xin as 'Yang-true, Kong-grass'; master of cursive script
南朝宋 calligrapher (), master of running script — known for 《日月帖》. Liu Song dynasty (Southern Dynasties)
Cultural Story
戳 is a late, blunt word for the jab. The classics had no need of it; the vernacular used the spear-stroke for the poke that proves a thing is there. The character is the act made visible — a stab that leaves a mark. It is the gesture of testing and of marking.
Common words & phrases
- 戳穿 pierce · expose · lay bare
- 戳破 poke a hole · prick
- 戳子 seal · stamp
- 邮戳 postmark
Read the story behind the character
戳 is the point and the proof: 戳穿 the lie exposed, 戳破 the bubble, 邮戳 the date the letter carries. 戳子 is the stamp on the receipt. It names the poke that reveals and the mark that authenticates, the small violence that settles a question.
Why this character belongs on skin
Every secret begins its life intact and ends it punctured. 戳 is the thrust of the finger, the stab of the awl, the seal punched through paper and wax—point meeting surface, and surface never quite the same. It is a blunt, physical character, and its honesty is its charm: truth in this language often arrives as a poke. The Confucians warned against直言 that wounds, yet the tradition's favorite heroes are the ones who戳破 illusions anyway—the child naming the emperor's nakedness, the monk's stick breaking a disciple's dream mid-thought. Zen masters struck with a staff not from cruelty but because some sleep only wakes at contact. And there is play in it too—戳 is also what fingers do in ribs, in sides, in the soft places where laughter lives. Ink this small and sharp, at the point of the shoulder or the tip of a finger, and let it remember both: the sting that wakes you, and the touch that made you laugh until you folded.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Kǒng Línzhī 孔琳之, ready to place on skin, paper, or screen.