炸
to deep fry; (coll.) to blanch (a vegetable); Taiwan pr. [zha4]; to burst; to explode; to blow up; to bomb; (coll.) to fly into a rage; (coll.) to scamper off; to scatter
Closest English meanings
explode·fry·bomb
The Calligrapher — Lù Jiǎnzhī 陆柬之
Tang calligrapher and nephew of Yu Shinan; his running-script 'Essay on Literature' survives
Tang calligrapher (), master of running script — known for 《文赋》. Tang dynasty
Cultural Story
炸 joins fire with 乍, 'suddenly,' capturing the abrupt pop of oil or powder. Though gunpowder 炸 began in Tang alchemy, the character's recorded classical life is thin; it belongs more to the loud technologies of later centuries. Folktales of 鞭炮 driving off the monster 年 show its festive, protective side, fire used to frighten evil away.
Common words & phrases
- 爆炸 explode · explosion
- 炸弹 bomb
- 油炸 deep-fry
- 炸鸡 fried chicken
Read the story behind the character
A 炸弹 or 爆炸 fills the news with fear, yet daily life 炸 is friendly: you 油炸 dough sticks for breakfast and order 炸鸡 on a tired night. The wok 炸 turns soft into crisp, and the same character spans war movies, late-night snacks, and the sizzle that means dinner is almost ready.
Why this character belongs on skin
Some truths cannot be opened; they must be detonated. 炸 joins fire with suddenly, to explode, to burst open without warning. In the kitchen it is the quick bath of oil that makes the ordinary crisp; on the field it is the charge that changes who owns the ground. The character carries the violence of the sudden, the moment the contained becomes the uncontained. The Daoist knows the shatter of enlightenment, the sudden break of the illusion you had built so carefully. To wear this is to honor the eruption in yourself you were taught to apologize for: the laughter too loud, the anger too honest, the love that arrived like a blast. Ink it where the pulse is wildest, the chest over the heart. Let it mark you as one who refuses the slow death of containment, who would rather go off like a signal in the night than smolder politely for years. The explosion is not the end. It is the beginning everyone heard.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Lù Jiǎnzhī 陆柬之, ready to place on skin, paper, or screen.