锞
grease-pot for cart; ingot
Closest English meanings
ingot·small shoe-shaped gold
The Calligrapher — Lù Jiǎnzhī 陆柬之
Tang calligrapher and nephew of Yu Shinan; his running-script 'Essay on Literature' survives
Tang calligrapher (), master of running script — known for 《文赋》. Tang dynasty
Cultural Story
锞 pairs metal with 果 and names a small ingot, often shoe-shaped, of gold or silver—the pocket wealth of the old world. It was treasure held in one hand: a 金锞 or 银锞, a 锞子 of metal weighed and kept against hard times.
Common words & phrases
- 金锞 gold ingot
- 银锞 silver ingot
- 锞子 ingot
Read the story behind the character
A 金锞 or 银锞 was a gift or savings melted into a tidy lump; a 锞子 is simply that ingot. In period tales, 锞 are the coins spilled from a robber's sack or buried against hard times.
Why this character belongs on skin
A small ingot of silver, pressed into a child's palm at New Year, warm from a pocket — that is the world of 锞, the little metal cakes that moved through old China as luck made touchable, passing hand to hand at weddings and births and farewells. Not the imperial treasury; the tender economy, the coin given with a blessing rather than a price, the currency of grandmothers and godmothers and the aunt who traveled far to see you. The character wears the metal radical but its true alloy is affection: money that means someone thought of you, that weighed almost nothing and remembers everything. There is a freedom in holding wealth at this scale — enough to be generous, light enough to give away, small enough to sew into a coat for the journey. You have always preferred the small bright thing to the heavy hoard. Ink the ingot, and keep your fortune portable.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Lù Jiǎnzhī 陆柬之, ready to place on skin, paper, or screen.