愿
honest and prudent; (bound form) wish; hope; desire; to be willing; to wish (that sth may happen); may ...; vow; pledge
Closest English meanings
wish·hope·vow·willing
The Calligrapher — Mǐ Fú 米芾
Song eccentric genius of dynamic, 'flying' running script.
Song calligrapher (1051–1107), master of running script — Song eccentric genius ('crazy Zhang, idiot Mi') whose running script alternates discipline with glee. Song dynasty
Cultural Story
愿 is the wish aimed at the gods and the years. Su Shi closed his 水调歌头 with the hope that people live long and share the moon — 但愿人长久. The heart with 原, the source, is desire rooted deep. It is the petition, the vow, the thing you send ahead of you into time.
Common words & phrases
- 愿望 wish · desire
- 愿意 willing
- 心愿 wish
- 志愿 aspiration · volunteer
- 自愿 voluntary
- 祝愿 wish · bless
Read the story behind the character
愿 is the hope and the pledge: 愿望 the thing on the list, 愿意 the yes, 志愿 the cause you signed up for. 祝愿 is what the card says, 心愿 the quiet one. It does wanting and willing at once, the dream and the consent to pursue it.
Why this character belongs on skin
Look at how it is built: the original character for原, a cliff over a spring — desire emerging from somewhere deep and hidden, water finding its way out of the mountain. Later, the heart radical was added, and 愿 became the wish of the heart, the vow, the sacred willingness. In Buddhist temples, people write their 愿 on red ribbons and tie them to the boughs; monks recite vows so old they have worn grooves in the air. This is not wishing in the birthday-candle sense. 愿 is desire with commitment inside it — the difference between hoping someone stays and vowing to stay yourself. The Christian tradition has its amen, so be it; the samurai had their oath; lovers in every tongue have said the same word at altars. A tattoo of this character is a promise signed in the only ink that never fades, your own skin. Whatever you are carrying — the person, the purpose, the unfinished dream — let these fourteen strokes hold it. The spring is already moving under the cliff. All that remains is to say愿: I am willing.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Mǐ Fú 米芾, ready to place on skin, paper, or screen.