旧
opposite: new 新; former; worn (with age)
Closest English meanings
old·former·used
The Calligrapher — Mǐ Fú 米芾
Song eccentric genius of dynamic, 'flying' running script.
Song calligrapher (1051–1107), master of running script — Song eccentric genius ('crazy Zhang, idiot Mi') whose running script alternates discipline with glee. Song dynasty
Cultural Story
旧 is the worn and the known. 旧时 the days before; 旧书 the rebound volume. 破旧 is the roof that leaks; 如旧 the friend unchanged. The word is the past kept in the object — the chair your grandfather 坐, the town you 认. 旧 is continuity you can touch, the used thing that still fits the hand.
Common words & phrases
- 旧时 old times · former days
- 陈旧 old · worn-out
- 破旧 worn-out · dilapidated
- 旧书 old book · used book
- 旧友 old friend
- 如旧 as before · unchanged
Read the story behind the character
旧时 is the nostalgia post; 旧书 the stall. 陈旧 the joke; 破旧 the block. 旧友 the call you 接; 旧书 the message. The word sorts the kept from the junk — the used phone, the former flame, the unchanged face. From the market to the memory, 旧 is the past that still shows, worn but recognizable, in the thing.
Why this character belongs on skin
There is a kind of beauty that only time can mint. 旧 is the old thing, the former self, the door you used to walk through before the street changed. To love the old is not to refuse the new; it is to keep a clean account with where you came from. The character pairs the sun with the past, as if to say even what is finished was once lit. The West grows sentimental over ruins and letters; the East keeps the worn bowl because the crack holds the story. To wear 旧 is to tattoo your loyalty to the person you were before you knew better. Carry it near a scar or a birthmark, the body's own old places, and let it mean you remember. The new is easy. The old, carried on the skin, is a small act of reverence for everything the years took and the little they left.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Mǐ Fú 米芾, ready to place on skin, paper, or screen.