窦
surname Dou; (literary) hole; aperture; (anatomy) cavity; sinus
Closest English meanings
hole·opening·sinus
The Calligrapher — Ōuyáng Tōng 欧阳通
Tang regular-script master known for powerful, square strokes.
Tang calligrapher (?–691), master of regular script — known for 《道因法师碑》. Tang dynasty
Cultural Story
窦 meant a built opening — the water gate through a city wall, the drain beneath a floor, the hole where an animal slips out at dusk. Schoolmasters scolded boys whose coats gaped like a dog-hole flung wide. Doubt, in classical prose, was 疑窦 — a hole in the argument through which certainty quietly leaks away.
Common words & phrases
- 鼻窦 nasal sinus
- 疑窦 doubt · suspicion
Read the story behind the character
窦 survives mostly in medicine and idiom. ENT doctors examine the 鼻窦 sinuses when pressure builds behind the eyes; radiology reports note blocked cavities in plain terms. Readers meet 疑窦 — doubts, holes in the story — whenever a plot fails to add up, and the old gate-and-drain sense flickers behind both.
Why this character belongs on skin
Not every door is a door. This character names the small openings — the rabbit's burrow mouth in the riverbank, the hole in a wall where light gets in, the hidden aperture a creature uses to enter and leave unseen. The radical is bamboo, which tells you the earliest ones were woven lattice: openings made by hand, deliberate, beautiful. Old stories love this character. A mother tunneled through a wall for her son; a scholar read by the light of another family's window because his own wall had a hole. What the West calls a flaw, Chinese folklore calls a 窦 — the gap that becomes the way. Your own life has such openings: the break that let the light through, the flaw someone fell in love with, the wound that finally allowed the truth to exit. Ink this character over a scar if you have one, or somewhere small and hidden. It will mean that you know the difference between being sealed and being whole. Everything worth reaching you, reaches you through an opening exactly this size.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Ōuyáng Tōng 欧阳通, ready to place on skin, paper, or screen.