迢 calligraphy

迢

remote

Closest English meanings

far·distant

The Calligrapher — Ōuyáng Tōng 欧阳通

Tang regular-script master known for powerful, square strokes.

Tang calligrapher (?–691), master of regular script — known for 《道因法师碑》. Tang dynasty

Cultural Story

Tiao only travels doubled: tiaotiao, far and far again. The Han-era Nineteen Old Poems open with the image of the Cowherd star 'far, far away' from the Weaver Girl, lovers divided by the River of Heaven, and the word has never lost that ache.

Common words & phrases

  • 千里迢迢 from afar · far away
  • 迢迢 distant · far

Read the story behind the character

In the modern world

Today tiao keeps the long-haul sense: qianli-tiaotiao, a thousand li of tiaotiao distance, is how people describe driving cross-province for a grandmother's birthday or shipping a wedding dress across the country. It is literary, but a text message still borrows it to say: I crossed all that distance for this.

Why this character belongs on skin

There is a road that does not end where the eye gives up. 迢 is the distant, the far-off, the long walk home written with the step radical and a sound like wind through a shut door. Lovers separated by mountains whispered 迢迢 to mean you are far, and I am still yours. To ink it is to make distance a vow instead of a wound. The Dao knows the journey is the only address; the warrior knows the march is the marriage. There is a Christ in the long walk to the hill. Wear 迢 where your pulse is farthest from the heart — the ankle, the foot — as if to say the road is part of you now. Some love is measured in miles; this one is measured in the courage to keep walking them. Carry the distance. Let it pull you, always, toward the one place you have not yet arrived.

Own this character

Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Ōuyáng Tōng 欧阳通, ready to place on skin, paper, or screen.