翦 calligraphy

翦

surname Jian

Closest English meanings

cut·clip·shear

The Calligrapher — Ōuyáng Xún 欧阳询

Tang regular-script master whose 'Ouyang style' is a basic learning model.

Tang calligrapher (557–641), master of regular script/running script — Tang codifier of regular script; crisp, architectural strokes you could measure with a ruler. Tang dynasty

Cultural Story

翦 is the ancestor of 剪 — a hand shearing — and early texts write of shearing hair as punishment and of 翦裁, cutting cloth to pattern for court robes. The Lu ode declares that King Wu began to cut down Shang, 实始翦商, and historians ever since used 翦灭 for a dynasty's rivals being lopped off like branches from a tree.

Common words & phrases

  • 翦灭 exterminate · wipe out
  • 翦除 wipe out · eliminate · cut off
  • 翦裁 cut and trim · tailor

Read the story behind the character

In the modern world

The old axe-fall survives in formal prose. A news item may report police 翦除 (wipe out, eliminate, cut off) a fraud ring; a business column warns an incumbent of startups eager to 翦灭 (exterminate, wipe out) its market share. Tailors still 翦裁 (cut and trim, tailor) cloth by chalk line in old shopfronts, and students meeting the character in classical excerpts learn that scissors and statecraft once shared one blade.

Own this character

Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Ōuyáng Xún 欧阳询, ready to place on skin, paper, or screen.