藩
fence; hedge; (literary) screen; barrier; vassal state; Taiwan pr. [fan2]
Closest English meanings
fence·barrier·vassal state
The Calligrapher — Ōuyáng Xún 欧阳询
Tang regular-script master whose 'Ouyang style' is a basic learning model.
Tang calligrapher (557–641), master of regular script/running script — Tang codifier of regular script; crisp, architectural strokes you could measure with a ruler. Tang dynasty
Cultural Story
A 藩 is a fence, and by extension the vassal states that fenced the royal house from danger. Zhou kings spoke of kinsmen as 藩屏 — protective screens of the realm — and princes held 藩国 and 藩属 territories. But the fence could turn inward: Tang 藩镇, the military governorates, grew so powerful that they carved the empire apart.
Common words & phrases
- 藩篱 fence · barrier
- 藩属 vassal state
- 藩镇 military governorate
- 藩国 vassal state
Read the story behind the character
The word survives mostly in history books and vivid metaphors. Commentators call trade barriers a 藩篱 (fence, barrier) to be dismantled, or warn against a company's department becoming a feudal 藩镇 (military governorate) answering to no one. Reading how a 藩属 (vassal state) or 藩国 (vassal state) sent tributary missions, fans, and tribute tea, you glimpse how empires balanced trust and fear.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Ōuyáng Xún 欧阳询, ready to place on skin, paper, or screen.