徒 calligraphy

徒

surname Tu; (bound form) disciple; apprentice; believer; (derog.) wrongdoer (as in 騙徒|骗徒[pian4 tu2] "swindler" or 叛徒[pan4 tu2] "traitor" etc); (bound form) on foot; (bound form) bare; empty; (bound form) to no avail; in vain; (bound form) merely; just; only; (bound form) prison sentence

Closest English meanings

disciple·merely·on foot·in vain

The Calligrapher — Shǐ Yóu 史游

Western Han scholar-official credited with creating 'chapter cursive' (zhangcao) and the Jijiu Pian primer.

Han calligrapher (生卒年不详(西汉)), master of clerical cursive — known for 《急就章》(章草). Han dynasty

Cultural Story

徒 is on foot, and then the follower who walks behind. 徒弟 is the apprentice who learns by shadowing, 徒劳 the labor that arrives nowhere, and 徒刑 the sentence measured in years a man walks a cell. The character is the body that goes without a ride, and often without a result.

Common words & phrases

  • 徒弟 apprentice · disciple
  • 徒劳 in vain · futile · fruitless
  • 徒步 on foot · walking
  • 徒刑 imprisonment · sentence
  • 信徒 believer · follower · disciple

Read the story behind the character

In the modern world

徒步 is the trail the weekend hiker posts, 信徒 the follower a church counts, 徒刑 the term a verdict fixes, 徒劳 the effort a startup admits was for nothing. The apprentice is a gig now; the cell is real. We still go on foot, and still arrive at the nowhere the word warned us about.

Why this character belongs on skin

To walk on foot is to belong to no carriage, no throne, no shortcut. The character 徒 is a person moving step by step, and from that plain image grew its whole philosophy: the disciple who follows a master, the follower who walks the same road, the effort that turns out to be in vain. Confucius gathered 徒 around him not as subjects but as travelers, men who chose the long path of learning over the easy crown of knowing. There is a sorrow in 徒劳, labor spent like water on stone, yet the Christian hermit and the Buddhist monk both found holiness in exactly such useless walking. To be a 徒 is to admit you do not yet arrive, that the road is the point. Wear this as the humility of the seeker who knows the destination is someone else's to grant. It is the ink of the pilgrim, not the king.

Own this character

Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Shǐ Yóu 史游, ready to place on skin, paper, or screen.