秀
(bound form) refined; elegant; graceful; beautiful; (bound form) superior; excellent; (loanword) show (as in 時裝秀|时装秀[shi2 zhuang1 xiu4]); (loanword) to show off; to flaunt (as in 秀廚藝|秀厨艺[xiu4 chu2 yi4]); (literary) to grow; to bloom; (of grain crops) to produce ears
Closest English meanings
elegant·outstanding·beautiful·excellent
The Calligrapher — Shì Zhìguǒ 释智果
Sui monk-calligrapher and student of Zhiyong; author of the 'Heart-Form Ode' on structure
Sui calligrapher (), master of regular script — known for 《心成颂》. Sui dynasty
Cultural Story
秀 is grain flowering — the ear emerging, promise before fruit. Confucius sighed that some stalks 秀而不实, flower but never fill; the state’s junior scholars took the title 秀才, “flowering talent”; and poets kept the word for grace and beauty of every kind.
Common words & phrases
- 优秀 excellent · outstanding · fine
- 秀丽 beautiful · pretty · elegant
- 秀才 scholar · xiucai
- 秀美 graceful · beautiful · elegant
- 清秀 delicate · pretty · refined
- 独秀 solitary excellence · stand out
Read the story behind the character
Report cards live on it: the 优秀, excellent, stamp on homework; a 秀丽, lovely, river town; grandma calls a child 清秀, delicate-featured; yearbooks praise 秀美, gracefully beautiful, penmanship; and one singer who 独秀, stands out alone, tops the charts while old 秀才, scholars, haunt the bookish-son jokes.
Why this character belongs on skin
There is a beauty that ripens rather than shouts. This character is the grain coming into ear — the moment the field turns from green to gold and you know the year has succeeded. It means elegant, outstanding, the kind of excellence that needs no announcement because it is simply there, finished and fine. The Daoists loved this word for the hidden flower, the person of quiet distinction among the loud. To carry this mark on your skin is to claim the excellence that does not perform — the grace that arrives through patience, like grain through a slow season. You are not the loudest in the room; you are the one still standing when the season turns. Wear it where you are most yourself, a mark of the refined force beneath your calm. The world crowns the brazen; this character crowns the ripe. Let it be your private standard — proof that what is truly fine needs no raising of the voice to be known.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Shì Zhìguǒ 释智果, ready to place on skin, paper, or screen.