The Calligrapher — Sòng Kè 宋克

Ming calligrapher foremost in his age for clerical-cursive script.

Ming calligrapher (), master of clerical cursive — known for 《急就章》. Ming dynasty

Cultural Story

飛 (fēi), simplified to 飞, is a pictograph of a bird with outstretched wings in full flight. 《説文解字》 says 鳥翥也, “a bird rising,” and the oracle form clearly shows two beating wings. It is one of the most ancient bird-images in the script.

Common words & phrases

• 飞机 airplane · plane
• 飞行 fly · flight
• 飞翔 soar · hover
• 飞舞 dance in air · flutter
• 飞鸟 flying bird
• 飞快 swift · very fast

Read the story behind the character

Now 飞 spans earth and sky. We board a 飞机 (airplane), watch birds 飞翔 (soar), see petals 飞舞 (dance in air), point to a 飞鸟 (flying bird), race 飞快 (very fast) on a bike, and admire eagles in 飞行 (flight).

Why this character belongs on skin

A bird released from the hand — that is the oldest picture, the moment of lift, the body unmade of weight. 飞 is the verb of escape and arrival at once, the Daoist dream of the spirit loosed from the mud of the world. To fly is not to abandon the earth but to learn its true dimension, the height from which even sorrow looks small and arranged. Wear it where movement lives in you — the chest that rises, the feet that left — and let it mean the part of your life that refused to be grounded. We spend our days earthbound by duty and fear; the character is the permission slip. You have known the lift, if only in dreams, and the dream was a kind of truth. 飞 is the body's vow to rise again, toward the open, toward the light, toward the silence above the noise.