冻
to freeze; to feel very cold; aspic or jelly
Closest English meanings
freeze·cold·jelly
The Calligrapher — Táo Hóngjǐng 陶弘景
Liang Daoist recluse and calligrapher; master of running script, author of letters on calligraphy
南朝梁 calligrapher (), master of running script/cursive script — known for 《瘗鹤铭》. Liang dynasty (Southern Dynasties)
Cultural Story
The form joined ice and a cord's end, 冻, the hard stop of cold. The Odes note a 冻 ground that would not take the seed. A man 冻死 on the pass was counted in the spring roll. The histories speak of 冻结 granaries in a bad year. The word was the season's grip, plain and final.
Common words & phrases
- 冻结 freeze · frozen
- 冷冻 freeze · refrigerate
- 冰冻 ice · frozen
- 冻死 freeze to death
- 果冻 jelly
Read the story behind the character
The pipe 冻结 in the night; the food is 冷冻 for the week. The pond is 冰冻, skated on by dawn. A stray 冻死 under the stair. The child eats 果冻, jelly, from a cup. The word means a lock, a chill, and a sweet — all held still by the same cold.
Why this character belongs on skin
The pond goes still and the world under the ice keeps breathing, slow and patient, in a language you can no longer hear. Dòng is what the cold does when it wins a little — it stops the flow, sets the surface hard, teaches the river to wait. In the north they say a frozen heart is only a sleeping one; the Daoist does not mourn the ice but trusts the spring beneath it. There is a warrior's discipline in stillness too: to freeze your panic, to let the storm pass over a surface that will not crack. Mortal, we are all half-frozen some winters, and that is not the end. To carry this character is to testify that you held the cold and did not shatter, that what froze in you still lives below. Let it lie along a rib, where the breath stalls, a quiet proof that you survived the winter whole.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Táo Hóngjǐng 陶弘景, ready to place on skin, paper, or screen.