标
mark; sign; label; to mark with a symbol, label, lettering etc; to bear (a brand name, registration number etc); prize; award; bid; target; quota; (old) the topmost branches of a tree; visible symptom
Closest English meanings
mark·sign·label
The Calligrapher — Táo Hóngjǐng 陶弘景
Liang Daoist recluse and calligrapher; master of running script, author of letters on calligraphy
南朝梁 calligrapher (), master of running script/cursive script — known for 《瘗鹤铭》. Liang dynasty (Southern Dynasties)
Cultural Story
标 is the tip of a tree's topmost branch — the high mark, the thing that sticks up and shows where the wood ends. From that tip came any marker: a flag, a sign, a boundary. The character is the visible point that says here, the top of the matter, the place a traveler orients himself by.
Common words & phrases
- 标准 standard
- 目标 goal · target
- 标志 symbol · mark
- 商标 trademark
- 标题 title · heading
Read the story behind the character
标 is the word of targets and tags: 目标 the KPI and the bullseye, 标准 the rule everything is measured against, 商标 the logo on a shoe. 标题 is the headline you scroll past. The character left the treetop for the spec sheet, the syllable of what is marked, aimed at, or sold to a customer.
Why this character belongs on skin
You raise a pole on the mountain and the lost know which way to turn. The mark, the standard, the beacon set up so others might find the edge of the world. The frontier garrison flew its banner; the merchant's warehouse bore its sign. To mark is to claim, and to be marked is to be known. But the truest standard is internal, the line you will not cross, the thing you stand for when no one is watching. To wear this mark is to plant your own signal on the body's terrain, a declaration cut in ink: this is who I am, here is my edge. It is a proud mark, placed where it reads like a crest, the shoulder or the sternum. Let it be the pole you raised, the direction you gave the ones who came after, the sign that said live this way.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Táo Hóngjǐng 陶弘景, ready to place on skin, paper, or screen.