可
(prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very; but; however
Closest English meanings
can·may·worthy
The Calligrapher — Tiě Bǎo 铁保
Qing master of calm, classical regular and running script.
Qing calligrapher (), master of regular script/running script — known for 清四家. Qing dynasty
Cultural Story
可 meant worthy, and then could. Bai Juyi's old charcoal seller stood in thin clothes -- "可怜身上衣正单" -- pitiable, and yet he feared the cold would fail and the price fall. The word carried the turn of feeling toward another's state. 可以 granted permission; 可怜 granted sorrow. It was the hinge between ability and regard.
Common words & phrases
- 可以 can · may
- 可是 but
- 可爱 cute · lovely
- 可能 possible · maybe
- 可靠 reliable
- 可惜 pity · unfortunately
Read the story behind the character
A 可爱 cat sleeps on the desk; the forecast says it 可能 rain. A friend proves 可靠 through the long job; the missed train is 可惜 but the next comes soon. The word runs the day's permissions and regrets -- the cuteness, the chance, the trust, the pity. It opens a sentence to possibility and closes it on a feeling, from the pet to the lost seat.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Tiě Bǎo 铁保, ready to place on skin, paper, or screen.