夫
husband; man; manual worker; conscripted laborer (old); (classical) this, that; he, she, they; (exclamatory final particle); (initial particle, introduces an opinion)
Closest English meanings
man·husband·gentleman
The Calligrapher — Wáng Cí 王慈
Southern Qi calligrapher son of Wang Sengqian; master of cursive in the Wang family line
南朝齐 calligrapher (), master of cursive script — known for 王僧虔之子. Southern Qi dynasty (Southern Dynasties)
Cultural Story
夫 is a man and a husband. The 论语 speaks of 丈夫 (a true man) of integrity and 夫人 (a lady) of standing; 夫妇 (husband and wife) wed in the 周礼 (Rites of Zhou) rites. 农夫 (farmer) turned the 诗经's soil by hand; 大夫 (official, dafu) served the court with counsel. 屠夫 (butcher) appears in 庄子's parables of plain work. The character is the adult male across every station.
Common words & phrases
- 丈夫 husband · man
- 夫人 lady · Mrs. · madam
- 夫妇 husband and wife · couple · married couple
- 农夫 farmer · peasant
- 大夫 doctor · physician
- 屠夫 butcher
Read the story behind the character
A 丈夫 (husband) shops for dinner on the way home; 夫人 (madam) is on the printed invitation. 夫妇 (couple) posts an anniversary photo online; a 农夫 (farmer) sells peaches at a roadside stall. 大夫 (doctor) sees the next patient in five minutes; 屠夫 (butcher) halves a pig on the block. The word still names the man in each role.
Why this character belongs on skin
夫 is a man who has crossed into adulthood — a figure with a hairpin binding his hair, the ancient mark of one who has left boyhood behind. He stands upright. He bears responsibility the way a doorway bears a roof. In the old world he was husband, provider, the one who answers for the household. But the deeper truth is quieter: 夫 is what you become when you stop waiting to be rescued. He is the man who has chosen his burden. There is a dignity in that, a stillness. To wear him on your skin is to make a vow without words — that you will hold the line, that you will be the one others lean on. He does not boast. He simply remains. Some marks shout; this one stays. Carry 夫 and you carry the promise of a man who does not flinch when the weight arrives.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Wáng Cí 王慈, ready to place on skin, paper, or screen.