板
board; plank; plate; shutter; table tennis bat; clappers (music); accented beat in Chinese music; hard; stiff; to stop smiling or look serious; to catch sight of in a doorway (old)
Closest English meanings
board·plate·stiff
The Calligrapher — Wáng Dǎo 王导
Eastern Jin statesman and calligrapher of running script, uncle of Wang Xizhi.
Eastern Jin calligrapher (), master of running script — known for 琅琊王氏之祖. Eastern Jin dynasty
Cultural Story
板 is a plank cut from the tree — the 木 made flat and useful. The 論語 warns against 板着脸, a stern set face, as later commentaries note. A 黑板 did not exist, but the board did: the writing tablet, the door, the bed platform. Stiffness is built into the grain of the character from the start.
Common words & phrases
- 木板 wooden board
- 地板 floor
- 黑板 blackboard
- 老板 boss
- 平板 flat board · tablet
Read the story behind the character
板 is everywhere built and bossy: 地板 the laminate under your feet, 黑板 the teacher's chalk surface, 平板 the tablet you read on. 老板 is the word for any boss, from a noodle stall to a factory. 板着脸 is the scowl you get for being late. The character is structure and authority.
Why this character belongs on skin
The plank is the world made flat and useful. A board sawn from the living tree became the scholar's desk, the boat's floor, the stage where the actor dies beautifully night after night. What was once a standing thing now lies down to serve, its rings hidden, its years compressed into a surface we write upon. There is a quiet Christian resonance in such surrender: the wood that becomes the table, the board that bears the meal. To carry this character is to honor the leveled life, the one that holds others up without rising itself. It is a humble, steady mark for the person who has learned to be a surface others trust. Ink it along the flat of the forearm, and let it say simply: I am the board. Set your weight on me; I was made to hold.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Wáng Dǎo 王导, ready to place on skin, paper, or screen.