瓣
petal; segment; clove (of garlic); piece; section; fragment; valve; lamella
Closest English meanings
petal·segment·clove
The Calligrapher — Wáng Dǎo 王导
Eastern Jin statesman and calligrapher of running script, uncle of Wang Xizhi.
Eastern Jin calligrapher (), master of running script — known for 琅琊王氏之祖. Eastern Jin dynasty
Cultural Story
A petal, a clove, a segment: 瓣 counts the natural divisions of things, from orange wedges to garlic cloves, and by extension the leaves of doors — a double door's panels are 门瓣. Classical herbals sorted flowers by their 瓣, petals, layer upon layer.
Common words & phrases
- 花瓣 petal
- 蒜瓣 clove of garlic
- 豆瓣 broad bean pod · douban
- 瓣膜 valve (anatomy)
Read the story behind the character
Modern life slices the character finely: 花瓣 drift across phone wallpapers, cooks separate 蒜瓣 garlic cloves, hotpot recipes call for 豆瓣 sauce, and cardiologists speak of heart 瓣膜, valves, opening and closing. Even apps borrow it — Douban took the bean's segment for its name.
Why this character belongs on skin
A single petal cannot be a flower; the flower cannot be a flower without it. Bàn names the parts that make the whole—one petal, one clove of garlic, one segment of an orange, one valve of the heart. The Book of Songs paired falling petals with the fading of love, and a thousand years of poetry followed suit: each spring, the peach and plum scatter their bàn across rivers that carry them away, and every poet who watched felt his own mortality made suddenly visible. But the character holds something gentler too. Garlic is many cloves sharing one skin. A heart has four doors and no door regrets its division—the splitting is what lets it open, what lets anything circulate. To be a part, the character insists, is not to be broken. It is to belong. This is ink for the one who understood that love is many small surrenders, each like a petal loosed from the stem—brief, inevitable, and the only proof the blossom was ever real.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Wáng Dǎo 王导, ready to place on skin, paper, or screen.