空
empty; air; sky; in vain; to empty; vacant; unoccupied; space; leisure; free time
Closest English meanings
empty·sky·space·free
The Calligrapher — Wáng Xīzhī 王羲之
The 'Sage of Calligraphy'; his running script has set the standard for 1,700 years.
Eastern Jin calligrapher (303–361), master of running script/cursive script/regular script — the Sage of Calligraphy; his Orchid Pavilion Preface is the most celebrated work in the tradition, and nearly every later master traces lineage to his hand. Eastern Jin dynasty
Cultural Story
空 pairs the cave radical with work: a hollow dug and left empty — space waiting to be filled. Buddhist translators chose it for emptiness, so form is emptiness entered everyday speech. Poets loved 空山 empty mountains and 空城 deserted cities, vacancy as mood; astronomers gave it the sky itself, boundless and vacant overhead.
Common words & phrases
- 空气 air
- 天空 sky
- 空间 space
- 空洞 empty · hollow
- 填空 fill in blank
- 空中 in the air
Read the story behind the character
空 fills modern routines. Forecasts report 空气 air quality every morning; drones film 空中 aerial shots of the skyline. Office workers 填空 fill in the blanks on endless forms; critics call a slogan 空洞 hollow. Kids learn 空间 space in math class, then look up at 天空 the sky from the schoolyard.
Why this character belongs on skin
The bowl is useful because it is empty. So said the old masters, and so the Buddhists meant 空 — not nothingness, but the pregnant void from which all things arise and to which they return. Emptiness is not the absence of meaning. It is the space that lets meaning move. To carry this character is to stop fearing the quiet, the gap, the unanswered question. The sky is empty and yet holds the stars. Your own mind, cleared of clutter, becomes a room the truth can finally enter. Ink 空 where you can see it during the sleepless nights, and let it teach you that the blank page is not failure — it is the beginning of everything. The void is not the end of the story. It is the paper the story is written on.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Wáng Xīzhī 王羲之, ready to place on skin, paper, or screen.