依 calligraphy

依yī (1th tone)

to depend on; to comply with or listen to sb; according to; in the light of

Closest English meanings

to depend on·according to·near

The Calligrapher — Wáng Zhìdēng 王稚登

Ming literatus and running-script calligrapher in the Wen Zhengming line.

Ming calligrapher (), master of running script — known for 《义兴杂诗》. Ming dynasty

Etymology & Meaning · 字义溯源

2 · The Character: 依 依 (yī, 1st tone) means 'to lean on, to depend, to cling' — as a garment (衣) enfolds the body, so one leans for shelter. Tenderly 依偎 (to snuggle close); 依然 (still, as before). 依赖 can shade into neediness, so for a tattoo prefer the closeness senses.

Cultural Story

依 is to lean. The 诗经 says a child 依 its mother; a wanderer 依然 keeps the old habit far from home. To 依法 rule was a Ming official's boast, and lovers 依偎 at the lantern festival. To 依赖 another is to rest one's weight and not fall. The character is the body against a support.

Where a Western reader can stand: Wang Zhideng (王稚登) was a late-Ming Suzhou poet, playwright and calligrapher who led the Jiangnan cultural circle in the refined Wu-region literati manner. His running and regular script carries that elegant, lyrical ease — so his 依 leans close not as need but as cultivated tenderness, the closeness of a scholar's intimate line. For a Western client this is the cultured late-Ming Jiangnan aesthetic: a 依 of shelter and affection, graceful on skin, perfect for a couples or devotion piece. Honest note: Wang Zhideng's hand is prized for elegant inscription; no minefield here beyond avoiding the needy shade of 依赖.

Common words & phrases

  • 依靠 to rely on
  • 依然 still
  • 依赖 to depend on
  • 依法 according to law
  • 依偎 to snuggle

Read the story behind the character

In the modern world

A child 依靠 her father in the crowd; the phone 依赖 a charged battery. The law says act 依法, and a couple 依偎 on the bench. A patient 依赖 the nurse's call button. Leaning, trusting, and abiding by rule — this word holds the many ways we rest our weight on something else.

Why this character belongs on skin

依 is to lean, to rest your full weight against something and trust it will hold. We are raised to stand alone, to need nothing, to mistake dependence for failure — but 依 is none of that. It is the friend's shoulder after a brutal year, the way you fold into your person's side on the train, the relief of finally admitting you don't have to be the strong one. To lean is not to collapse; it is to be held. The character itself leans, a person against a tree, shelter found. So many of us carried everything alone before we found our people, and learning to rest was its own kind of coming out. Wear 依 where your own hand can find it. Let it be the small permission: you are allowed to need, to trust, to let the tree take some of the weight. Lean. You will not fall.

Own this character

Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Wáng Zhìdēng 王稚登, ready to place on skin, paper, or screen.