淘 calligraphy

淘

to wash (rice, sand etc in water to remove impurities); to dredge; to scoop out (sediment or waste); (dialect) to hunt for and buy (bargains or second-hand goods); (dialect) naughty; mischievous

Closest English meanings

wash·clean out·naughty

The Calligrapher — Wǔ Zétiān 武则天

Tang empress who wrote the Shengxian Taizi Stele, the first cursive-script stele by a woman.

Tang calligrapher (), master of cursive script — known for 《升仙太子碑》. Tang dynasty

Cultural Story

淘 meant to wash and rinse, scooping grain in a basket to 淘米 (wash rice) before the morning meal. Gold seekers 淘金 (panned for gold) in northern rivers, swirling silt away. The word later grew to mean sifting out, so weak things get 淘汰 (eliminated) like chaff blown from the winnowing fan.

Common words & phrases

  • 淘气 naughty · mischievous
  • 淘汰 eliminate
  • 淘米 wash rice
  • 淘金 pan for gold
  • 淘洗 wash · clean

Read the story behind the character

In the modern world

Mom 淘米 (washes rice) at the sink while the 淘气 (naughty) kid splashes the dog. Job cuts 淘汰 (eliminate) the slow workers, and hopeful miners still 淘金 (pan for gold) on livestreams. He 淘洗 (washes) the spinach three times before the hotpot boils and the family sits down to eat.

Why this character belongs on skin

Táo is the farmer kneeling at the river washing his rice, lifting the grain and letting the husk float away on the current. It means to cleanse by water, to pan for gold, to keep the heavy true thing and let the light false thing go. The classics spoke of 淘汰, the washing-out, the natural culling by which only what has weight survives. There is a mercy in this roughness. The Dao does not spare the chaff, but it rewards the kernel. To wear táo is to say you have been through the river, that someone or something shook you in the water until the worthless rose and left, and what sank was you, real and unbroken. Wear this character where your strength lives — a quiet mark that you were washed, sifted, and kept. Not everyone survives the current. You did, and the gold in you is the proof, still warm from the cold stream that tried to take it.

Own this character

Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Wǔ Zétiān 武则天, ready to place on skin, paper, or screen.