缠
to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy
Closest English meanings
wind·wrap·tangle·pester
The Calligrapher — Xī Chāo 郗超
Eastern Jin statesman and calligrapher of cursive script, follower of the two Wangs.
Eastern Jin calligrapher (), master of cursive script — known for 郗愔之子. Eastern Jin dynasty
Cultural Story
缠 is thread behavior turned human: vines that 缠绕 the trellis, cords that tangle in the drawer, illness that 缠身 and will not leave. In poetry and drama, 缠绵 named the lingering, unwilling-to-part tenderness of lovers — a slow song of tangled thread. Preachers warned how desire winds round the heart like silk around a spool.
Common words & phrases
- 缠绕 twine · wind · coil
- 缠绵 lingering · touching
- 缠身 burdened · entangled
- 纠缠 entangle · pester
Read the story behind the character
Tangles everywhere: earbuds 缠绕 (twine, wind, coil) in your pocket; a toddler 缠着 mom for one more cartoon; an ex keeps 纠缠 (entangle, pester) over chat at midnight. Saga dramas are praised as 缠绵 (lingering, touching) love stories, and a lingering cold leaves you 缠身 (burdened, entangled) through an entire workweek.
Why this character belongs on skin
缠 is what the vine does to the trellis — not to crush, but to climb, to hold, to become inseparable from the thing it loves. In the old songs it is the silk thread wound round the finger, the hair loosely tied to hair. Love that will not let go is not a cage; it is a braid. You know the evening when two people stop being two and become a single knot no one can undo — the leg thrown over a thigh, the sleep that finds the same warm seam every night. The world warned you against clinging. But 缠 is how the wisteria blooms: entangled, and more alive for it. Mark yourself with it. Let your skin say you were meant to be wound around someone, gloriously, and never untied.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Xī Chāo 郗超, ready to place on skin, paper, or screen.