坎
pit; threshold; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing water; ☵; hole
Closest English meanings
pit·bank·difficulty
The Calligrapher — Xiānyú Shū 鲜于枢
Yuan master of fluent running and cursive script.
Yuan calligrapher (1246–1302), master of running script/cursive script — known for 《石鼓歌》. Yuan dynasty
Cultural Story
:The Yijing's 坎 is the water trigram, danger and the deep — the pit one must cross. A 坎坷 road in the Odes is a life of hard rises. The Tang exiled poets read their banishment as a 坎 they had to climb. The character sets a pit in the earth, a difficulty to be stepped around or through.
Common words & phrases
- 坎坷 rough · bumpy · full of hardships
- 坎肩 vest · sleeveless jacket
- 土坎 earth bank · ridge
- 坎儿 difficulty · snag
Read the story behind the character
His career hit a 坎坷 stretch after the merger. The 坎肩 keeps the old man warm indoors. A 土坎 marks the field's edge. She hit a 坎儿 in the project and stalled for a week. The path dips into a 坎 where the rain pools each spring.
Why this character belongs on skin
There is a low place every life must enter. 坎 is that place—the pit, the ditch, the hollow in the earth where water gathers and the foot can stumble. In the Book of Changes it is the trigram of water: danger, the deep, the thing you cannot see the bottom of. But a life of obstacles is not a curse the wise fear. The pit teaches what the plateau never could. It is the valley that makes the mountain meaningful, the descent that gives the climb its name. To mark yourself with 坎 is to make peace with the low country of your own story. You have been there. You came back. The ink sits at the base, a small acknowledgment that survival leaves a hollow—and that the hollow, held, becomes a well.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Xiānyú Shū 鲜于枢, ready to place on skin, paper, or screen.