伶
(old) actor; actress; (meaningless bound form)
Closest English meanings
actor·clever
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
伶 is 人 with 令, the court musician and actor, the performer the Zhou rites employed. The 說文 reads it as the actor, the clever. 名伶 was the star of the opera; 優伶 the players both sexes. 伶仃 is the alone and frail, 孤苦伶仃 child. The character is the stage and the sharp wit, the performer who was also the quick-tongued dependent of the hall.
Common words & phrases
- 伶俐 clever · smart · quick-witted
- 伶仃 alone · lonely · frail
- 名伶 famous actor
- 优伶 actor · actress
Read the story behind the character
伶俐 is the quick-witted child; 伶仃 the lonely and the thin, 孤零伶仃. 名伶 is the famous actor of the old opera; 优伶 the historical player. The character names the performer and the clever, the stage star, the bright child, the lone waif. It still means the sharp and the staged, now mostly in the compliment and the pity, the actor's gift narrowed to a quick mind or a thin shadow.
Why this character belongs on skin
There is a person who lives behind a face of his own making. This character is the person who commands — the actor, the court performer, the one who wears a role the way others wear skin. The old courts kept their kind close, men who could be anyone, say anything, and return to no one at all; the word still carries the taste of solitary standing. To ink this character is to honor the performer in you who has played every part the world demanded and never quite lost the self beneath. You have been the charming stranger, the dutiful son, the man who made them laugh while something watched from behind the eyes. Wear it where the face meets the mirror — the jaw, the temple — a mark of the twin truth: that you are many, and that you are one. The stage ends; the solo remains. Let this be your quiet confession: I played well, and I was still alone, and both were true.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.