侥 calligraphy

侥

by mere luck

Closest English meanings

by luck·fortunate

The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿

Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.

Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty

Cultural Story

侥 is unearned gain. The old tale tells of a man who, 侥幸, escaped the trap his friends walked into; 侥倖 meant the same luck that no effort earned. The 左传 treats such fortune as a debt the future will collect. To be 侥 is to win what prudence never bought.

Common words & phrases

  • 侥幸 by luck · fortunate
  • 侥倖 by luck · fortunate

Read the story behind the character

In the modern world

A driver 侥幸 slips through the closing barrier; a buyer feels 侥倖 the price fell that very morning. The game shows a 侥幸 win, and a student passes by luck alone. Luck without cause — a near miss, a sudden drop, a free grade — is what this word still marks with a quiet unease.

Why this character belongs on skin

You should not have made it — the storm, the diagnosis, the year that ate everyone else alive — and yet here you are, alive on the far side of probability. 侥 is that survival, the lucky break, the narrow escape the Buddhists call a mercy and the gamblers call a run of heat. 侥幸 is not something you earn; it is something that finds you while you are busy deserving otherwise. There is humility in luck, and a quiet terror: you were not chosen, only spared. To wear this character is to refuse the arrogance of the self-made and admit the wind had a hand. Let it sit near the ankle, the part that kept walking, a small mark of gratitude for the odds you beat. 侥 is the tattoo for those who know the dice were loaded and still came up. Ink it as a thank-you you never got to say out loud — to whatever spared you.

Own this character

Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.