及
and; to reach; up to; in time for
Closest English meanings
reach·and·in time·until
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
及 meant to reach. The saying 风马牛不相及 -- oxen and horses that never mingle -- came from the Zuo Zhuan to mark things with no connection. A scholar who passed was said to "reach the rank" -- 及第, named on the board. The word measured arrival: at a place, at a standard, at the moment before it was too late.
Common words & phrases
- 及时 timely · in time · promptly
- 以及 as well as · and · along with
- 及格 pass · be up to standard
- 普及 popularize · spread · universal
- 涉及 involve · concern · touch upon
- 来得及 in time · before it's too late
Read the story behind the character
A student checks whether he 及格 on the test; the rain came 及时 for the rice. News of the policy 普及 every phone in the township. The case 涉及 three offices and a former aide. Did the ambulance 来得及? The word reaches across the daily reckoning -- what arrives in time, what touches whom, what passes and what spreads from one hand to many.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.