咖
(bound form) coffee; café (abbr. for 咖啡[ka1 fei1]); (Tw) (bound form) type of person (esp. in entertainment contexts) (loanword from "cast") (as in 大咖[da4 ka1] and 怪咖[guai4 ka1])
Closest English meanings
coffee·curry
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
咖 is a modern phonetic loan, the mouth radical with 加 (to add, a phonetic), borrowed to write foreign words. It did not exist in classical China; 咖啡 (coffee) and 咖喱 (curry) arrived with maritime trade and colonialism. The mouth radical marks them as things taken into the mouth. The character is a small monument to globalization—new tastes entering Chinese through the lips rather than the fields of native farmers and cooks of the past.
Common words & phrases
- 咖啡 coffee
- 咖喱 curry
- 咖啡因 caffeine
Read the story behind the character
Office workers queue for 咖啡 (coffee), warned about 咖啡因 (caffeine) keeping them awake, and a family cooks 咖喱 (curry) for dinner. A student pulls an all-nighter on 咖啡因, while a café sells 咖啡 by the cup. The character marks modern appetite—the imported drinks and dishes that fuel work, comfort homes, and fill city streets with the smell of something borrowed and beloved by millions each morning.
Why this character belongs on skin
Some people enter a room and the air learns their name before they speak. That is 咖—not the noise of arrival but the gravity that stays after the door has closed. The character carries the mouth at its root, the same mouth that tastes, that names, that holds a secret the way a good cup holds its heat. In the modern tongue a 大咖 is the one whose presence is its own argument, who needs no introduction because the room has already decided. To wear this mark is to claim that quiet authority: not the loudest voice, but the one the silence respects. There is a tenderness in it too, the warmth of something shared, the bitter and the sweet held in the same breath. Let it sit on your skin like the last sip of something worth remembering, a small dark elegance that says you arrived, and the room noticed.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.