宽
surname Kuan; wide; broad; loose; relaxed; lenient
Closest English meanings
wide·broad·lenient
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
The 'Counsels of Gao Yao' praise a ruler '宽而栗' — broad yet grave — and the 'Analects' say the generous win the multitude. 宽容 bore with error. The graph roofs a fish — room to turn, the spaciousness a good man allows. Width as a moral, not merely a measure.
Common words & phrases
- 宽广 broad · wide · vast
- 宽敞 spacious · roomy
- 宽容 tolerant · lenient · forgiving
- 宽大 spacious · lenient · broad
- 宽度 width · breadth
Read the story behind the character
Parenting blogs preach 宽容, and listings boast 宽敞 flats. Tailors note a 宽度, while courts hand down 宽大 sentences. The fish under the roof now means a lenient post, a floor plan, and a hem — breadth still granted, now by judge, landlord, and cutter alike.
Why this character belongs on skin
A room with the doors taken off. That is 宽—broad, wide, and, more beautifully, lenient, the mercy that gives the fault more space than it earned. The character began with the roof and the measure of a thing spread generously out; the Confucians made forgiveness a virtue of the noble heart. To be wide is to refuse the narrow throne of resentment, to let the offender breathe inside your pardon. This is not weakness; it is a spaciousness that poverty of spirit cannot reach. To ink it is to choose a larger self than the injury demanded. Wear it where the breath moves, a quiet architecture of grace, proof that you would rather be vast than vindicated. The world will try to shrink you into a grudge. Let this mark be the wide door you keep open, the one your enemies could walk through and find, to their confusion, that you never locked it.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.