扼
to grip forcefully; to clutch at; to guard; to control; to hold
Closest English meanings
clutch·grip·strangle
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
扼 is to grip by the throat. The histories use 扼腕 — wring the wrist in regret — for the man who watched the moment slip, and 扼守 is the pass held by a handful. The hand with 厄, a strait, is the clutch at the narrow point. It is the grasp that controls and the grief that clenches.
Common words & phrases
- 扼杀 strangle · smother · throttle
- 扼守 hold · guard · defend
- 扼腕 wring hands · regret deeply
- 扼要 brief · to the point
Read the story behind the character
扼 is the hold and the kill: 扼杀 the idea smothered at birth, 扼守 the gorge the platoon holds, 扼腕 the regret the pundit performs. 扼要 is the summary that spares you the rest. It names the grip at the throat of a thing, the control and the cutting-off.
Why this character belongs on skin
There is a place where the road narrows and everything depends on who holds it. 扼 is the hand at the throat, the grip that controls the pass, the single point through which an army or a destiny must pass. It is power at its most concentrated—not the wide field but the narrow gate. To seize the 扼 is to hold the hinge of events. We feel it in smaller lives too: the chokehold of grief, the grip we keep on a secret, the one decision that bends the whole rest of the story. A tattoo of 扼 is not soft. It is the character of the strategist, the one who knows where the narrow place is and stands in it. Wear it as a reminder that you are not the wide river but the throat—the small, decisive point where everything can be held, or let go. Control, at its source.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.